|
RTHB Series Rd Rotary Chiller
螺杆式冷水机(年度保养)检查报告
|
Service First
|
|
Customer Job Name
客户工程名称
|
|
Maintenance Date
保养工作日期
|
M/D/Y (月/日/年)
|
||
|
Unit Model #
机组型号
|
|
Unit Serial #
机组出厂编号
|
|
||
|
No
|
Yearly Maintenance Procedures 年度保养程序
|
ü
|
|
机组切断供电电源情况下,进行检查的项目部分
NO POWER SUPPLY
WARNING: Disconnect All The Electric Power Including Remote Disconnects Before Servicing. Failure To Disconnect Power Can Cause Severe Personal Injury Or Death.
注意:检测前保证确实断开所有电气电源包括远端电源开关.否则可能引起人员伤亡.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
机组压缩机电机部分 Compressor/Motor
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1
|
检查及收紧压缩机电机电源端子 Check & tight all terminal of the motor--------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2
|
检测电机三相线圈温度传感器欧姆值 Test ohm value of the coil temperature sensor--------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
1-4
|
______
|
W
|
2-4
|
______
|
W
|
3-4
|
______
|
W
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
3
|
检测电机三相线圈之绝缘阻抗测试Megger Test of the motor-----------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
T1 To Earth ____ MW
T2 To Earth ____ MW
T3 To Earth ____ MW
|
T4 To Earth ____ MW
T5 To Earth ____ MW
T6 To Earth ____ MW
|
T1 To T2 ____ MW
T1 To T3 ____ MW
T2 To T3 ____ MW
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4
|
实测环境温度 Test ambient temperature------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
环境温度
ambient temperature
|
_________________F/°C
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
|
机组压缩机电机启动器箱部分 Starter Panel of Compressor/Motor
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1
|
检查及收紧机组启动器箱内所有之电源接线端子Check & tight all of terminal of power----------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2
|
检查及收紧启动器箱内所有控制接线端子Check & tight all controlled terminal -------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
3
|
检测压缩机电机起动器内之所有其它电气装置Check all auxiliary terminal -------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4
|
检测三相电流互感器线圈阻值Test ohm value of the current transformer-----------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
CT编号_____________________________
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A相
Phase A
|
______
|
W
|
B相
Phase B
|
______
|
W
|
C相
Phase C
|
______
|
W
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
5
|
检测相间电压变压器次级线圈阻值(选装部件) Test secondary coil’s ohm value of the voltage changer (option)--------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
AB相
Phase AB
|
______
|
W
|
BC相
Phase BC
|
______
|
W
|
CA相
Phase CA
|
______
|
W
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
6
|
检查电磁接触器部分Check the contact of the contactor
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
检查启动器箱内所有电磁接触器触点状态 Status of the contactor-----------------------------------------------------------------
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
良好
fine
|
可接受
suitable
|
建议更换
suggest to change
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
清洁启动器箱内所有电磁接触器接触器触点,线圈,衔铁等部件Clean the contactor ---------------------------------------
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
检查运行/短路电磁接触器机械互锁 Check running/short contactor mechanical interlock-------------------------------------------------------------------------
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
7
|
清洁/除尘机组压缩机启动器箱 Clean the starter panel ----------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
机组压缩机电机轴承润滑系统 Lubricating System
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1
|
供应及更换冷冻机润滑油(如合同内容不包括,另行报价) Supply & Change luboil (To be quoted) -------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2
|
供应及更换冷冻机油过滤器(如合同内容不包括,另行报价)Supply &Change oil filter (To be quoted)----------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
3
|
检查油加热器/加热器套管状态 Check oil heater & status of the probe----------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4
|
检查油加热器阻值Test ohm value of oil heater--------------------------------
|
油箱#1电加热阻值 #1oil heater
|
____________
|
W
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
油箱#2电加热阻值#2oil heater
|
____________
|
W
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
5
|
清洁/除垢机组润滑系统Clean lubricating system -------------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
机组控制机械部分 Controlled/Mechanical Parts
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1
|
检查及调整冷却水及冷冻水流量/压差开关Check & Adjust cooling water & chilled water flow /pressure differential switch-------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2
|
清洁/除尘机UCPII控制箱 Clean UCPII control panel -----------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
|
机组例行渗漏检测 Leakage Regular Test
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
注意:必须使用电子检漏仪或肥皂泡法对机组进行全面检漏 Note: should be use special equipment(electronic leak detector or soap-bubble) --------------------------------------------
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
无泄漏点
leakless
|
有泄漏点, 已维修
leak-off ,already repaired
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
机组提供电源情况下,进行检查的项目部分
POWER SUPLY
WARNING: To prevent injury or death due to electrocution, take extreme care when performing service procedures
with electrical power energized.
注意:为避免在通电情况下,可能引起人员伤亡.要求十分小心进行以下检修程序
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
机组压缩机电机启动器箱部分 Starter Panel
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1
|
测量供电电源相间电压 Test supply phase voltage --------------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
AB
|
______
|
VAC
|
BC
|
______
|
VAC
|
CA
|
______
|
VAC
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2
|
测量控制电源变压器次级电压/启动模块电源变压器次级电压 Test secondary voltage of the control transform & voltage of the start module’s transform ------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
控制电源电压
control voltage supply
|
___________
|
VAC
|
启动模块电源电压
start module power voltage
|
___________
|
VAC
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
|
机组控制及保护电路系统 Control & protection device system
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1
|
测量UCP2控制柜电源变压器次级电压 Test secondary voltage of power transform in UCP2 control panel ------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
控制电源电压
control power voltage
|
___________
|
VAC
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2
|
检测冷冻水/冷却水,进/出水温度传感器Check entering/exit water temperature sensor of cooling & chilled water -----------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
3
|
检测蒸发器/冷凝器,冷媒饱和温度传感器Check refrigerant temperature sensor of Cond. & Evap. ---------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4
|
检测压缩机排气温度传感器Check temp. sensor of discharge air --------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
5
|
记录油加热#1运转电流 Record running current of oil heater --------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
#1运转电流
#1’s current
|
____________
|
A
|
#2运转电流
#2’s current
|
____________
|
A
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
6
|
校正及调整主机设定参数Check & adjust unit setting -----------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
机组启动运行情况下,进行检查的项目部分
UNIT RUNNING
WARNING: To prevent injury or death due to electrocution, take extreme care when performing service procedures
with electrical power energized.
注意:为避免在通电情况下,可能引起人员伤亡.要求十分小心进行以下检修程序
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1
|
检测马达接线端子温度(运行过程中或机组停机1分钟内) Test contact’s temp. of the motor(when the unit running or stopped until one minute)-------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
T1
|
_____
|
°F/°C
|
T2
|
_____
|
°F/°C
|
T3
|
_____
|
°F/°C
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
T4
|
_____
|
°F/°C
|
T5
|
_____
|
°F/°C
|
T6
|
_____
|
°F/°C
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2
|
记录压缩机电机实际运转电流 Record actual running current of compressor motor ----------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
A相
Phase A
|
_______
|
A
|
B相
Phase B
|
_______
|
A
|
C相
Phase C
|
_______
|
A
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
3
|
检视不正常之噪音、振动及高温 Check any noise, vibration & abnormally temp.-------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4
|
记录油过滤器压差Record the oil pressure differential --------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
高油压
high oil pressure
|
_______
|
PSIG
|
低油压
low oil pressure
|
_______
|
PSIG
|
油压差
pressure different-ial
|
_______
|
PSIG
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
5
|
检测是否有损坏之零件Check any defective parts --------------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
有损坏零配件
yes
|
无损坏零配件
no
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RTHB CenTraVac® Operation Log RTHB 运行操作记录表
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chiller Report冷水机报告:
|
|
A.
|
B.
|
C.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Operating Mode: Line 1
|
操作模式:第一行显示
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Operating Mode: Line 2
|
操作模式:第二行显示
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. Active Chilled Water SP
|
当前冷冻出水温设定点
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. Evap Entering Wtr Temp
|
蒸发器进水温度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. Evap Lvg Wtr Temp
|
蒸发器出水温度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. Cond Ent Wtr Temp
|
冷凝器进水温度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7. Cond Lvg Wtr Temp
|
冷凝器出水温度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. Active Current Limit SP
|
当前电流限制设定点
|
%
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Refrigerant Report 制冷剂报告:
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Evap Rfgt Pressure
|
蒸发器制冷剂压力
|
PSIG/Kpa
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Cond Rfgt Pressure
|
冷凝器制冷剂压力
|
PSIG/Kpa
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. Saturated Evap Temp
|
饱和蒸发器制冷剂温度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. Saturated Cond Temp
|
饱和冷凝器制冷剂温度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. Comp Discharge Temp
|
压缩机排气温度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. Discharge Superheat
|
压缩机排气过热度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7. Disch Supht Control Point
|
压缩机排气过热度控制点
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. EXV Position %
|
膨胀阀位置百分比
|
%
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9. Expansion Valve Position
|
膨胀阀位置
|
Steps
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10. Evap Approach Temp
|
蒸发器趋近温度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11. Cond Approach Temp
|
冷凝器趋近温度
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Compressor Report压缩机报告:
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Compressor Phase
Currents:
压缩机相电流
|
Phase A
|
A相电流
|
A
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Phase B
|
B相电流
|
A
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Phase C
|
C相电流
|
A
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. (Opt) Compressor Phase
Voltages
(选装)压缩机线电压
|
AB
|
AB线电压
|
V
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BC
|
BC线电压
|
V
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CA
|
CA线电压
|
V
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. Comp Winding Temps
压缩机线圈温度
|
W1
|
相线圈1
|
F/C
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W2
|
相线圈2
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W3
|
相线圈3
|
F/C
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. Compressor Starts:
|
压缩机启动次数
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. Compressor Running
Time:
|
压缩机运行时间
|
|
__________H_____M____S
|
__________H_____M____S
|
__________H_____M____S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Additional Information 附加信息:
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Chilled Water PD:
|
冷冻水压差
|
PSIG/Kpa
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. Cond Water PD:
|
冷却水压差
|
PSIG/Kpa
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. Evp Press W/Test Gauge
|
压力表实测蒸发器压力
|
PSIG/Kpa
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. Cnd PressW/Test Gauge
|
压力表实测冷凝器压力
|
PSIG/Kpa
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RTHB机组UCP2设定调整记录
|
||||||||||||||
|
OPERATOR SETTINGS GROUP 操作人员设定组:
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
Menu Item
显示项目
|
Choices
选择范围
|
Default
出厂默认值
|
Setting
设定值
|
||||||||||
|
1
|
Front Panel Chilled Wtr Setpt:
操作面板冷冻水设定值
|
0->65 Deg F, -17.8->18.3 Deg C
|
44.0 Deg F, 6.7 Deg C.
|
|
||||||||||
|
2
|
Front Panel Current Limit Setpt:
操作面板电流限制设定值
|
40->100%
|
100%
|
|
||||||||||
|
3
|
Chilled Water Reset Type:
(If set to "Return" or "Outdoor Air", please refer to manual for setting procedure)
冷冻水复位类型: (如设定为`回水`或
`室外温度`,请参阅手册中设定程序)
|
Disable, Return, Constant Return, Outdoor Air
无效,回水,固定回水,室外温度
|
Disable
无效
|
|
||||||||||
|
4
|
Ice Building:
制冰功能:
|
Disable, Enable
无效,有效
|
Disable
无效
|
|
||||||||||
|
5
|
Panel Ice Termination Setpoint:
(Displayed if Ice Building Enabled)
操作面板制冰完成设定点
(制冰功能有效时显示此项目)
|
20->32 Deg F, -6.7->0. Deg C
|
27 Deg F. -2.8 Deg C.
|
|
||||||||||
|
6
|
Ice to Normal Cooling Timer
(Displayed if Ice Building Enabled)
制冰功能转换正常制冷间隔时间
(制冰功能有效时显示此项目)
|
0-10 Minutes
0-10 分钟
|
5 Minutes
5 分钟
|
|
||||||||||
|
7
|
Chilled Water Setpoint Source:
冷冻水设定点来源:
|
Front Panel, Tracer, Remote Computer, External Source, External Direct Capacity Cnt操作面板,Tracer,远端
计算机,外部设定源,外部直接容量控制
|
Front Panel
操作面板
|
|
||||||||||
|
8
|
Current Limit Setpoint Source:
电流限制设定点来源:
|
Front Panel, Tracer, Remote Computer, External Source
操作面板,Tracer,远端计算机,
外部设定源,
|
Front Panel
操作面板
|
|
||||||||||
|
9
|
Ice Termination Setpoint Source:
(Displayed only if "Ice Building Option" is installed) )制冰完成设
定点来源(制冰功能有效时,显示)
|
Front Panel, Tracer, Remote Computer
操作面板,Tracer,远端计算机,
|
Front Panel
操作面板
|
|
||||||||||
|
10
|
Setpoint Source Override:
设定点优先来源
|
None, Use F.P Setpoints, Override Tracer, Use Default Setpoints
无, 操作面板, Tracer优先, 默认设定值
|
None
无
|
|
||||||||||
|
SERVICE SETTINGS GROUP BASIC维修基本设定组:
|
||||||||||||||
|
|
Menu Item
显示项目
|
Choices
选择范围
|
Default
出厂默认值
|
Setting
设定值
|
||||||||||
|
1
|
Language :
语言
|
English, Francais, Deutsche, Espanol, Nippon, Italiano, Dutch, Chinese
英语,法语,德语,西班牙语,中文,等等
|
English,Chinese
英语,中文
|
|
||||||||||
|
2
|
Display Units: 显示单位制
|
English, SI英制单位,国际单位
|
English英制单位
|
|
||||||||||
|
3
|
Decimal Places Displayed:
显示精度
|
XXX.X, XXX
|
XXX.X
|
|
||||||||||
|
4
|
Display Menu Headings:
显示菜单题目
|
Enable, Disable
有效,无效
|
Enable
有效
|
|
||||||||||
|
5
|
Differential To Start Setpoint:
启动温差设定
|
1->10 Deg F, .5->5.5 Deg C
|
5 Deg F
|
|
||||||||||
|
6
|
Differential To Stop Setpoint:
停机温差设定
|
1->10 Deg F, .5->5.5 Deg C
|
5 Deg F
|
|
||||||||||
|
7
|
Evap Pump Off Delay:
冷冻水泵延时停止设定
|
1->30 Minutes
1~30 分钟
|
1 Minute
1分钟
|
|
||||||||||
|
8
|
Clear Restart Inhibit Timer
再启动禁止计时器清零操作
|
按
|
|
|
||||||||||
|
FIELD STARTUP GROUP现场启动组:(++--++):
|
||||||||||||||
|
|
Menu Item
显示项目
|
Choices
选择范围
|
Default
出厂默认值
|
Setting
设定值
|
||||||||||
|
1
|
ICS Address: ICS地址
|
0 -> 255
|
65
|
|
||||||||||
|
2
|
Power Up Start Delay Time供电后延时启动设定
|
0-600 Seconds0-600秒
|
0 Seconds0秒
|
|
||||||||||
|
3
|
Design Delta Temp Setpoint: 冷冻水进/出水设计温差
|
4 -> 30 Deg F, 2.2 -> 16.7 C
|
10 Deg F. 5.5 Deg C
|
|
||||||||||
|
4
|
Lvg Wtr Temp Cutout Setpoint:
(When this setpoint is within 1.7 Deg F of the Front Panel Chilled Water Setpoint, the Front Panel Chilled Water Setpoint is increased along with this setpoint to maintain the differential)低冷冻水出水温度切断设定点,(出水温度设定点应与低水温切断点保持1.7F温差)
|
-10 -> 36 F, -23.2 -> 2.2 C
|
35 Deg F, 1.67 Deg C
|
|
||||||||||
|
5
|
Low Rfgt Temp Cutout Setpt:
(When this setpoint is within 6 Deg F of the Front Panel Chilled Water Setpoint, the Front Panel Chilled Water Setpoint is increased along with this setpoint ot maintain the differential.)低制冷剂饱和温度切断设定点,(出水温度设定点应与低制冷剂温度切断点保持6F温差)
|
-35 -> 36 F, -37.2 -> 2.2 C
|
28 Deg F, -2.2 Deg C
|
|
||||||||||
|
6
|
Condenser Limit Setpoint: 冷凝器压力过高限制设定点
|
80 -> 120 %
|
93 %HPC
|
|
||||||||||
|
7
|
Maximum RI Timer Setiing:
最大再启动禁止计时器设定
|
5 -> 20 Minutes
5~20分钟
|
5 Minutes
5分钟
|
|
||||||||||
|
8
|
Under/Over Voltage Protection:
(Permits "Enable" only if Option Installed)
过电压/低电压保护功能,(电压传感器已安装时,有效)
|
Disable, Enable
无效,有效
|
Enable
有效
|
|
||||||||||
|
9
|
Phase Reversal Protection: 反相保护功能
|
Disable, Enable无效,有效
|
Enable有效
|
|
||||||||||
|
10
|
Phase Unbalance Protection: 相不平衡保护功能
|
Disable, Enable无效,有效
|
Enable有效
|
|
||||||||||
|
11
|
Momentary Power Loss Protection:
瞬时失电保护功能
|
Disable, Enable
无效,有效
|
Enable
有效
|
|
||||||||||
|
12
|
High Discharge Temp Cutout:
排气温度过高切断设定点
|
170 ->220 F, 76.6 -> 104.4 C
|
190 Deg F,
87.8 Deg C
|
|
||||||||||
|
13
|
Soft Load Control: 软加载控制功能
|
Disable, Enable无效,有效
|
Disable无效
|
|
||||||||||
|
14
|
Soft Load Starting Current Limit:
软加载控制启动电流限制
|
40 -> 100 %
|
100 %
|
|
||||||||||
|
15
|
Soft Load Current Limit Rate:
软加载控制启动电流限制速率
|
0.5 -> 5.0 % / Minute
0.5~5.0%/分钟
|
5.0 % / Minute
5.0%/分钟
|
|
||||||||||
|
16
|
Soft Load Lvg Water Rate:
软加载控制冷冻水出水温度速率
|
0.5 -> 5.0 Deg F/Minute
0.3 -> 2.8 Deg C/Minute
0.5~5.0F/分钟 0.3~2.8C/分钟
|
2.5 Deg F/Min
1.4 Deg C/Min
2.5F/分钟1.4C/分钟
|
|
||||||||||
|
17
|
LWT Proportional Gain Setpt:
冷冻水出水温度比例增益设定
|
0-100% /F (0-180%/C)
|
*****
|
|
||||||||||
|
18
|
LWT Integral Gain Setpt:
冷冻水出水温度积分增益设定
|
0-1%/F, (0-1.8%/C)
|
*****
|
|
||||||||||
|
19
|
LWT Derivative Gain Setpt:
冷冻水出水温度微分增益设定
|
0-1000 %/F, (0-1800 %/C)
|
0.0 %/F, 0.0 %/C
|
|
||||||||||
|
20
|
EXV MAXIMUM Travel Setpt:
电子膨胀阀最大行程设定:
|
0 -> 20,000 (1 Step/Incr)
|
*****
|
|
||||||||||
|
21
|
EXV Closed Stop: 电子膨胀阀关闭设定点
|
0-100%
|
*****
|
|
||||||||||
|
22
|
EXV Open Stop: 电子膨胀阀打开设定点
|
0-100%
|
100%
|
|
||||||||||
|
23
|
EXV Deadband: 电子膨胀阀控制死区设定点
|
0-100Steps
|
20Steps
|
|
||||||||||
|
24
|
EXV Error Deadband:
电子膨胀阀控误差死区设定点
|
0-2.00F
|
1.00F
|
|
||||||||||
|
25
|
Disch Supht Proportional Gain:
排气过热度比例增益设定
|
0-200
|
4
|
|
||||||||||
|
26
|
Disch Supht Integral Gain Setpt:
排气过热度积分增益设定
|
0-200
|
*****
|
|
||||||||||
|
27
|
Disch Supht Derivative Gain Setpt:
排气过热度微分增益设定
|
0-150
|
*****
|
|
||||||||||
|
28
|
Extended Unloading扩展卸载
|
Enable, Disable, 有效,无效,
|
Disable无效
|
|
||||||||||
|
29
|
Extended Unload Time
扩展卸载限制时间
|
Enable, Disable, 有效,无效,
Unlimited Time不限制时间
|
Disable
无效
|
|
||||||||||
|
30
|
Maximum Extended Unloading Time
扩展卸载的时间
|
1-480 Min
|
30 Min
|
|
||||||||||
|
31
|
Local Atmospheric Pressure:
当地大气压力
|
10 -> 15 psia
10~15Psia
|
14.7 psia
14.7 Psia
|
|
||||||||||
|
MACHINE CONFIGURATION GROUP机组配置组:(+-+-+-):
|
||||||||||||||
|
|
Menu Item
显示项目
|
Choices
选择范围
|
Default
出厂默认值
|
Setting
设定值
|
||||||||||
|
1
|
Unit Frequency:
机组适用频率
|
60 HZ, 50 HZ
|
60 HZ
|
|
||||||||||
|
2
|
Unit Type:
机组类型
|
CVHE,CVHG,RTHB
|
RTHB
|
|
||||||||||
|
3
|
Unit Tons:
机组制冷量(冷吨)
|
100 ->1800 ( 10 Ton incr)
|
500
|
|
||||||||||
|
4
|
Refrigerant Type:
使用制冷剂类型
|
R11, R123, R12, R134a, Water. R22
|
R22;R134a
|
|
||||||||||
|
5
|
Starter Type:
启动器类型
|
Undefined, Variable Speed,
Y-Delta, X-Line, Solid State,
Auto Xformer, Primary Reactor不明确,变速启动,星-三角启动,直接启动,固态启动
自藕变压器启动,初级电抗器启动
|
Y-Delta
星-三角启动
|
|
||||||||||
|
6
|
2nd Level Contactor Integrity Test:
(Startup Contactor Test--Y-D Only)
第二级接触器完整性测试 (只适用星-三角启动)
|
Disable, Enable
无效,有效
|
Disable无效
Enable 有效
(星-三角启动)
|
|
||||||||||
|
7
|
Rated Load Amps: 额定运行电流
|
0 -> 2,500
|
300
|
|
||||||||||
|
8
|
Motor Heating Constant: 马达发热时间
|
0 - 100 Minutes0~100分钟
|
5 Minutes5分钟
|
|
||||||||||
|
9
|
Current Overload Setting # 1:
(See Manual for Setup Procedure)
电流过载设定#1(参见手册启动程序)
|
00 -> 31
|
00
|
|
||||||||||
|
11
|
Current Overload Setting # 2:
(255 Minus Timer Setpt #1 above)
电流过载设定#2=255减10项设定值
|
224 -> 255
|
255
|
|
||||||||||
|
12
|
Maximum Accel Timer Setpt #1:
(See Manual for Recommended Setpt)
启动最大加速时间设定#1(参见手册建议值)
|
2 -> 64 Seconds
|
27 Seconds
|
|
||||||||||
|
13
|
Maximum Accel Timer Setpt #2:
(255 Minus Timer Setpt #1 above)
启动最大加速时间设定#2=255减12项设定值
|
191 -> 253 Seconds
|
228 Seconds
|
|
||||||||||
|
14
|
(Opt)External Chilled Wtr Setpoint:
外部冷冻水出水温度设定点输入
|
Installed, Not Installed
已安装,未安装
|
Not Installed
未安装
|
|
||||||||||
|
15
|
(opt)External Current Limit Setpt:
外部电路限制设定点输入
|
Installed, Not Installed
已安装,未安装
|
Not Installed
未安装
|
|
||||||||||
|
16
|
Acceleration Time Out Action:
启动加速超时
(Recommend "Shutdown" Only)
(只推荐设定为`停机`)
|
Shutdown, Transition
停机,转换
|
Shutdown
停机
|
|
||||||||||
|
19
|
Motor Winding RTD Type:
马达线圈温度传感器类型
|
75 Ohm/ 75 F,100 Ohm/ 0 C
75欧姆/75F 100欧姆/0C
|
75 Ohm / 75 Deg F
75欧姆/75F
|
|
||||||||||
|
20
|
High Pressure cutout setting:
高压切断设定点
|
0 ->500 PSIG (5 PSIG incr)
|
270 PSIG
|
|
||||||||||
|
21
|
Line Voltage Sensing Option:
线电压传感器选装功能
|
Installed, Not Installed
已安装,未安装
|
Not Installed
未安装
|
|
||||||||||
|
22
|
Unit Line Voltage
机组电压
|
180-6600 Volts,(5V / Incr)
180-6600伏
|
380 Volt
380伏
|
|
||||||||||
|
23
|
Ice Building Option:
制冰选装功能
|
Installed, Not Installed
已安装,未安装
|
Not Installed
未安装
|
|
||||||||||
|
24
|
External Analog Inputs:
外部模拟信号输入类型
|
4-20 ma, 2-10 vdc
|
4-20 ma
|
|
||||||||||
|
25
|
Tracer Option:
Tracer自控选装功能
|
Installed, Not Installed
已安装,未安装
|
Not Installed
未安装
|
|
||||||||||
|
26
|
TCI Option:
TCI 模块选装
|
Installed, Not Installed
已安装,未安装
|
Not Installed
未安装
|
|
||||||||||
|
27
|
Printer Option:
打印模块选装
|
Installed, Not Installed
已安装,未安装
|
Not Installed
未安装
|
|
||||||||||
|
SERVICE TEST GROUP维修测试组:(++--++):
|
||||||||||||||
|
|
Menu Item
显示项目
|
Choices
选择范围
|
Default
出厂默认值
|
Setting
设定值
|
||||||||||
|
1
|
Chilled Water Pump:
冷冻水泵控制
|
Auto, On
自动,开
|
Auto
自动
|
|
||||||||||
|
2
|
Chilled Water Flow Switch:
冷冻水流量开关
|
FS Open/No Flow,
流量开关断开/无流动 FS Closed/Flow
流量开关闭合/流动
|
|
|
||||||||||
|
3
|
Condenser Water Pump:
冷却水泵控制
|
Auto, On
自动,开
|
Auto
自动
|
|
||||||||||
|
4
|
Condenser Water Flow Switch:
冷却水流量开关
|
FS Open/No Flow,
流量开关断开/无流动 FS Closed/Flow
流量开关闭合/流动
|
|
|
||||||||||
|
5
|
Starter Dry Run:
(See Manual for Procedures --Y-D only)
干(无电源)运行测试启动器
(参见手册中有关程序—只适用星-三角启动器)
|
|
|
|
||||||||||
|
6
|
Expansion Valve Test:
膨胀阀测试
|
Enable, Disable,
无效,有效,
|
Disable
无效
|
|
||||||||||
|
7
|
EXV control Status
电子膨胀阀控制状态
|
Auto, Manual
自动,手动
|
Auto
自动
|
|
||||||||||
|
8
|
Expansion Valve Position:
膨胀阀位置
|
XXX.X% Open
XXX.X%开
|
|
|
||||||||||
|
9
|
Discharge Superheat
排气过热度
|
XXX.X F/C
|
|
|
||||||||||
|
10
|
Slide Valve Control Status:
滑阀控制状态
|
Auto, Hold, Load, Unload
自动,保持,加载,减载
|
|
|
||||||||||
|
11
|
Limit Condition
限制状态
|
|
|
|
||||||||||
|
12
|
Manual Load/Unload Duty Cycle
手动加载/减载循环
|
0-50%
|
30%
|
|
||||||||||
|
Comments and/or Recommendations 建议:
|
||
|
Customer Signature
客户签字
|
Name(Block Letters) :
|
Date:
日期:
|
|
Service Technicians Name:
技术服务人员
|
Office:
维修部门
|
|